The Rake (tradução)

Eu sou jovem do condado de Tyrone
Na cidade de Strabane, eu sou muito conhecido
Pois na cervejaria eu frequentemente vou
Com Kitty, e Ginny e Mary

Meu pai me repreendeu por ser um Libertino
E por gastar meu dinheiro com uísque e bolos
Mas as moças são doces e é tudo pelo bem delas
E isso me mantém alegre e leve

Vou comer quando estiver com fome, vou beber quando estiver seco
Vou cortejar todas as moças ou pelo menos vou tentar
E eu nunca vou me conformar até o dia em que morrer
E vamos deixar isso como está

Se eu tiver a chance de passear até a feira
Todas as moças ao meu redor se reúnem na praça
Vou puxar-me o violino e tocar algo velho
E logo estaremos todos na farra

Há Peggy e Jane das margens do Loch Nee
Há Kitty e Molly no caminho Dungannon
E há outra de Cookstown que me faz balançar a cabeça
Por tanto barulho que todas elas fazem sobre mim

Vou comer quando estiver com fome, vou beber quando estiver seco
Vou cortejar todas as moças ou pelo menos vou tentar
E eu nunca vou me conformar até o dia em que morrer
E vamos deixar isso como está

Para brigar por riquezas, eu nunca estava inclinado
Pois o maior dos avarentos deve deixá-las para trás
Então meu dinheiro eu gasto sem pensar em minha mente
Mas caímos de alegria e festejamos

Pois os ricos nunca gastam seu ouro próprio
Claro que eles seguram como um cachorro a um osso
Mas eles terminam de costas entre urtigas e pedras
E eu ouvi dizer que não há bolsos nas mortalhas

Vou comer quando estiver com fome, vou beber quando estiver seco
Vou cortejar todas as moças ou pelo menos vou tentar
E eu nunca vou me conformar até o dia em que morrer
E vamos deixar isso como está

Agora, alguns dizem que sou tolo e outros dizem que sou sábio
Por amar as mulheres e o uísque como esposas
Mas o filho do rei Davi tinha uma centena esposas
E sua sabedoria era altamente considerada!

Então, eu ligo para as moças e peço que se casem
E todos estaremos satisfeitos com o matrimônio
Enquanto os ricos contam seu ouro, contaremos crianças
E vamos criá-los verdadeiros e de coração forte

Vou comer quando estiver com fome, vou beber quando estiver seco
Vou cortejar todas as moças ou pelo menos vou tentar
E eu nunca vou me conformar até o dia em que morrer
E vamos deixar isso como está

E vamos deixar isso como está

The Rake (tradução)

Original

The Irish Rovers